日本有一个组合叫Dreams come true，我知道的是两个人，女主唱唱自己写的歌，是很流行的乐团。
前阵子，女主唱吉田美和的丈夫因病去世了，她与先生的感情很深，每每唱完上面这首歌都会忍不住流泪。
我没弄清楚，到底有几个《未来预想图》，我推荐的是这个视频中后面的那首——《爱的印记~我们的未来预想图》。
前阵子，我看了一部电影——《未来预想图》，简简单单的纯爱剧，心里有暖暖的感觉，《爱的印记~我们的未来预想图》是结尾的歌。
这首歌的歌词写得很好。我看了很多个版本的翻译，贴在这里一个——
我是否有好好地传达给你呢?
嘿 因为和你一起 才能走到这里
嘿 因为和你一起 才能期待未来
在等着我们的是怎样的未来 没有人知道
在这样的每一天
你如此理所当然一般地陪在身边
伴我度过不同的 "今天" 所以说

我是否有好好地传达给你呢?
用互碰五次安全帽或踩煞车灯
"我—爱—你" 能传达给你吗?
在我们的"现在"变成"昨天"之前

嘿 因为和你一起 才有人可以吵架
嘿 因为和你一起 才有现在的我

在无法随心所欲或是充满不安的每一天
你如理所当然一般地在我身边
我感谢着与你一起的 "今天" 所以说

我是否有好好地传达给你呢?
挥着仙女棒在空中划出五颗心
"我—爱—你" 能够传达给你吗?
在我们的 "现在"变成 "昨天"之前

嘿?我们的未来预想图
还在往目的地前进的途中
是像这样把在一起的每一天堆积起来
才能描绘而成的 所以说

我是否有好好地传达给你呢?
用互碰五次额头 或互相吻了无数次
"我—爱—你" 能传达给你吗?
无论是我们的"现在"变成"未来"之前
或是增加了新的暗号之时

我感受到了吉田美和对他先生浓浓的感情。值得提一下的是，在电影中，男生每次送女生回家的时候，总在离开的时候踩5下刹车，这样车灯就闪烁5次，代表了日语中的5个音——我爱你，这也是歌词中写的。在歌词中反复提到的“5”，都代表着“我爱你”。